Tuesday, 1 November 2011

Abandoned - Jay Park [translation]




Listen up.

I didn’t believe, that you just up and left.
I’m feelin’ so depressed.
It’s like my whole world’s been crushed.
You used to be just as cold as ice itself, it’s true.
You really used to be.
You-you-you-you used to be cold, girl.
What should I do if you just disappeared now?
I knew that this wasn’t meant to last for long.
What ever happened to our precious love?
Now, we’re just everywhere, girl.
But I just can’t let you go.

I put everything on the line just be with you, baby.
The only thing I’ve got is you, so don’t go anywhere else.
But you went ahead and left me.
My heart’s still here, breaking.
Wherever you would go, I would follow just like a lost dog, oh.
You know that you’re the woman I’ve been looking for.
It would be nice, playing and drinking all night.
But it turned out that I really wanted you, girl.
Now that you’re not with me, why can’t I just forget you?

You’re a really bad girl, if you left me, you’d leave my world.
I’m wondering why I, don’t care if I would die.
You’re a really, really bad girl.
You’re a really bad girl, if you left me, you’d leave my world.
I’m wondering why I, don’t care if I would die.
You’re a really, really bad girl.
Where did you go-o-o-o-o?
Where did you go-o-o-o-o?
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go-o-o-o-o?

I know I was foolish then, ‘cause I was just abandoned.
Could it be that you’ve got someone else?
My heart’s hurting for you, girl.
Your selfish actions screwed me up.
The love that you had in your heart, I see it’s gone, there’s no more me.
Baby, why was I so blind to see?

I put everything on the line just be with you, baby.
The only thing I’ve got is you, so don’t go anywhere else.
But you went ahead and left me.
My heart’s still here, breaking.
Wherever you would go, I would follow just like a lost dog, oh.

You’re a really bad girl, if you left me, you’d leave my world.
I’m wondering why I, don’t care if I would die.
You’re a really, really bad girl.
You’re a really bad girl, if you left me, you’d leave my world.
I’m wondering why I, don’t care if I would die.
You’re a really, really bad girl.
Where did you go-o-o-o-o?
Where did you go-o-o-o-o?
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go-o-o-o-o?

I smile when I look at ‘chu,
I can’t imagine cold expressions whenever I see you.
I just wanted to ask, to get yo’ number.
Everyday, my heart’s worryin’ about you.
You came and ran to me,
I still keep tryin’ to look at you,
I’m looking you in the eyes, girl.
Now it seems like reality’s just a dream to this.
I still regret that I didn’t talk with you ‘till then.

Oh, oh, oh, oh, oh.
Why’d you abandon me, girl?
Oh, oh, oh, oh, oh.
Why’d you abandon me, girl?
Oh, oh, oh, oh, oh.
Why did you abandon me, abandon me, abandon me.

You’re a really bad girl, if you left me, you’d leave my world.
I’m wondering why I, don’t care if I would die.
You’re a really, really bad girl.
You’re a really bad girl, if you left me, you’d leave my world.
I’m wondering why I, don’t care if I would die.
You’re a really, really bad girl.
Where did you go-o-o-o-o? (Where did you go, girl?)
Where did you go-o-o-o-o? (I’m standin’ by myself.)
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go-o-o-o-o?

I was always there for you, but you were never there for me, yeah!

No comments:

Post a Comment